Medialocate is a different kind of localization company and a great place to work because our operations are centered on smart growth.

Our goal is not to expand as fast as possible, but rather to focus on consistently delivering high-quality translations coupled with outstanding customer service. We are passionate about what we do, and this is reflected in our high employee retention record and excellent client satisfaction levels. We have assembled some of the finest talent in the business, and are always receptive to new qualified linguists, project managers, multimedia specialists, developers and engineers to share and grow our success!

In-House Positions:

Human Resources
Attn: Ilge Karancak

Freelance Positions:

Vendor Management
Attn: Leona Zacek

Current Positions Available:

Account Manager
Position: Full time Employee


  • Managing assigned clients
  • Growing existing accounts through the sale of additional translation services and technology solutions
  • Identifying major new divisions and opportunities within existing accounts
  • Creating and implementing customized sales strategies
  • Regular client contact with some travel required


  • Background in localization or in a Customer Service role required
  • Prior experience in project management/engineering/account management preferred
  • A motivated self-starter that can immediately build and develop client relationships to facilitate access to senior management levels
  • Ability to discuss, present, communicate (written and verbally) and negotiate at all levels of a prospect/client.
  • Ability to understand, analyze and document customer requirements in detail
  • A second language is desirable
  • Three references from accomplished or related industry professionals required


  • Requires a Bachelor’s degree, preferably in business, marketing, language or communications
  • Experience in key accounts management and/or Customer Service.
  • Minimum of 3-5 years of active Customer Service experience essential

Translation/Localization Project Manager
Position: Full time Employee

The Translation/localization Project Manager (PM) manages translation projects including localization documentation, website translation, multimedia and interpretation projects.  The PM develops and organizes the project’s strategy, staff resources and coordinates the activities of in-house staff and contract translators, editors, proof readers and ind interpreters assigned to the project. Responsible for overview of completed project and arranges for delivery of the final product to clients.  The PM participates in the training of new project managers.
The position requires a Master’s degree and one year of experience.



3 Reasons You Should Listen To Your Global Customers

September 15, 2015

3 Reasons You Should Listen To Your Global Customers. There is quite a bit of talk in the localization industry these days about reviewing translations in-house and having native speakers judge translation quality. Entire programs are set up around this notion, separate teams are hired and trained, additional pre-release review steps are built into the […]

read more

FREE guides

Client Review Checklist

Is your review process seamless and repeatable?


Stay in the Know

Sign up for the latest Medialocate news.

© 2015 MediaLocate, Inc.  |  Terms of Use  |   Privacy